一、定义上的区别

合同诈骗罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条规定，合同诈骗罪是指以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相等手段，与他人签订合同，骗取对方财物的行为。

民事纠纷：民事纠纷是指平等主体之间因财产关系、人身关系和家庭关系等方面的权益发生争议，依法提起诉讼或者申请仲裁、调解等途径解决的纠纷。

二、性质上的区别

合同诈骗罪：属于刑事犯罪，涉及刑事责任和刑事诉讼。犯罪行为人需要承担相应的刑事责任，如被判处有期徒刑、罚金等。

民事纠纷：属于民事法律范畴，涉及民事责任和民事诉讼。当事人可以通过诉讼、仲裁、调解等途径解决纠纷，但不需要承担刑事责任。

三、处理方式上的区别

合同诈骗罪：由公安机关立案侦查，检察机关提起公诉，法院进行审判。在审判过程中，犯罪行为人需要接受严格的刑事制裁，如监禁、罚金等。

民事纠纷：当事人可以选择向法院提起诉讼，或者申请仲裁、调解等方式解决。解决民事纠纷的方式相对灵活，主要目的是维护当事人的合法权益，恢复原有法律关系。

四、举证责任上的区别 

合同诈骗罪：犯罪行为人在刑事诉讼中，需要提供充分的证据证明自己的行为符合合同诈骗罪的构成要件。否则，将面临无罪判决的风险。

民事纠纷：在民事诉讼中，当事人需要对自己的诉讼请求和事实承担举证责任。如果证据不足或者不能证明案件事实，可能导致败诉。

五、赔偿范围上的区别

合同诈骗罪：犯罪行为人需要对被害人的财产损失承担赔偿责任。赔偿范围包括被害人因犯罪行为所受到的直接经济损失和间接经济损失。

民事纠纷：当事人在民事诉讼中，需要对对方的诉讼请求承担赔偿责任。赔偿范围通常限于当事人在诉讼中的主张和证据所能证明的损失。

六、结语

合同诈骗罪与民事纠纷在定义、性质、处理方式、举证责任和赔偿范围等方面存在明显区别。合同诈骗罪属于刑事犯罪，涉及刑事责任和刑事诉讼；而民事纠纷属于民事法律范畴，涉及民事责任和民事诉讼。在处理合同纠纷时，应当明确区分合同诈骗罪与民事纠纷的界限，以便正确适用法律，维护当事人的合法权益。